News: February 24, 2020
Rescheduled 開催延期のお知らせ:
(2020/03/02)
Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa
チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020 沖縄開催
Unfortunately, under the current environment of the effects of coronavirus infection in Okinawa, "Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa" will be rescheduled. The new date will be announced in due course. Thank you for your understanding.
Official statement download (PDF) >>
沖縄のコロナウイルス感染の影響を考慮し、3月2日に開催が予定されておりました「チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020」は中止とし、再度日程を調整することとなりました。新たな開催日程については改めてお知らせいたします。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますと有難く存じます。
公式声明のダウンロード（PDF）>>
Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa
Honorary Consulate of the Czech Republic in Naha invites you to the Business Seminar focusing on topics of economy, business opportunities and investment environment in the Czech Republic. The seminar is especially designed for companies who may have an interest on Czech and European markets, considering a future investment or to establish a business in the Czech Republic. The seminar is co-organized by the Embassy of the Czech Republic in Japan, the Czech governmental agency for investment and business development CzechInvest, Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ) and Czech tourism promotion agency CzechTourism Japan.
| Date and time |
: |
To be rescheduled March 2nd, 2020 (Monday), 16:00 - 18:00 (15:30 Registration open) |
| Venue |
: |
LOISIR Hotel Naha, 3 rd Floor RYUGU Hall, 3-2-1 Nishi, Naha-shi, Okinawa 900-0036 (Google Map) |
| Language |
: |
English / Japanese |
| Targeted group |
: |
Small and Medium Enterprises in Okinawa |
| Capacity |
: |
80 people |
| Participation Fee |
: |
Free of charge |
| Program |
: |
 Czech Business Seminar 2020 in Okinawa_EN.pdf (PDF | 181.17 kB)
|
| Registration (required) |
|
https://bit.ly/czech-business-okinawa-2020
***Deadline for registration: February 27th, 2020 (Thursday) ***
|
チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020 沖縄開催
在那覇チェコ共和国名誉領事館主催により、チェコ共和国の経済、ビジネスチャンス、投資環境のトピックに焦点を当てたビジネス・投資セミナーを開催致します。セミナーは、将来の投資を検討したり、チェコ共和国でビジネスを確立したりするために、チェコとヨーロッパの市場に関心を持つ可能性のある企業向けに特に設計されています。本セミナーは、チェコ共和国大使館、チェコ共和国ビジネス投資開発庁（チェコインベスト）、在日チェコ商工会議所（CCCIJ）、チェコ政府観光局（チェコツーリズムジャパン）が共催しています。
Organizer: Honorary Consulate of the Czech Republic in Naha
Co-organizers: Embassy of the Czech Republic in Tokyo, CzechInvest Tokyo, CzechTourism Japan, Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ)
Supporters: Okinawa Prefecture, JETRO Okinawa, Naha Chamber of Commerce and Industry, Information Industry Association of Okinawa (IIA), IT Innovation and Strategy Center Okinawa (ISCO), Ryukyu Network Service
主催： 在那覇チェコ共和国名誉領事館
共催： チェコ共和国大使館、チェコ共和国ビジネス投資開発庁（チェコインベスト）、在日チェコ商工会議所、チェコ政府観光局（チェコツーリズムジャパン）
後援： 沖縄県、沖縄県情報産業協会（IIA）、沖縄 IT イノベーション戦略センター（ISCO）、那覇商工会議所、日本貿易振興機構（ジェトロ）沖縄貿易情報センター、株式会社 琉球ネットワークサービス
Contact:
Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ)
E-mail: secretary@cccij.com
URL: www.cccij.com
News: February 24, 2020
Rescheduled 開催延期のお知らせ:
(2020/03/02)
Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa
チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020 沖縄開催
Unfortunately, under the current environment of the effects of coronavirus infection in Okinawa, "Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa" will be rescheduled. The new date will be announced in due course. Thank you for your understanding.
Official statement download (PDF) >>
沖縄のコロナウイルス感染の影響を考慮し、3月2日に開催が予定されておりました「チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020」は中止とし、再度日程を調整することとなりました。新たな開催日程については改めてお知らせいたします。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますと有難く存じます。
公式声明のダウンロード（PDF）>>
Czech Business and Investment Seminar 2020 in Okinawa
Honorary Consulate of the Czech Republic in Naha invites you to the Business Seminar focusing on topics of economy, business opportunities and investment environment in the Czech Republic. The seminar is especially designed for companies who may have an interest on Czech and European markets, considering a future investment or to establish a business in the Czech Republic. The seminar is co-organized by the Embassy of the Czech Republic in Japan, the Czech governmental agency for investment and business development CzechInvest, Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ) and Czech tourism promotion agency CzechTourism Japan.
https://bit.ly/czech-business-okinawa-2020
***Deadline for registration: February 27th, 2020 (Thursday) ***
チェコ共和国ビジネス・投資セミナー2020 沖縄開催
在那覇チェコ共和国名誉領事館主催により、チェコ共和国の経済、ビジネスチャンス、投資環境のトピックに焦点を当てたビジネス・投資セミナーを開催致します。セミナーは、将来の投資を検討したり、チェコ共和国でビジネスを確立したりするために、チェコとヨーロッパの市場に関心を持つ可能性のある企業向けに特に設計されています。本セミナーは、チェコ共和国大使館、チェコ共和国ビジネス投資開発庁（チェコインベスト）、在日チェコ商工会議所（CCCIJ）、チェコ政府観光局（チェコツーリズムジャパン）が共催しています。
https://bit.ly/czech-business-okinawa-2020
***締切：2020 年 2 月 27 日（木） ***
Organizer: Honorary Consulate of the Czech Republic in Naha
Co-organizers: Embassy of the Czech Republic in Tokyo, CzechInvest Tokyo, CzechTourism Japan, Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ)
Supporters: Okinawa Prefecture, JETRO Okinawa, Naha Chamber of Commerce and Industry, Information Industry Association of Okinawa (IIA), IT Innovation and Strategy Center Okinawa (ISCO), Ryukyu Network Service
主催： 在那覇チェコ共和国名誉領事館
共催： チェコ共和国大使館、チェコ共和国ビジネス投資開発庁（チェコインベスト）、在日チェコ商工会議所、チェコ政府観光局（チェコツーリズムジャパン）
後援： 沖縄県、沖縄県情報産業協会（IIA）、沖縄 IT イノベーション戦略センター（ISCO）、那覇商工会議所、日本貿易振興機構（ジェトロ）沖縄貿易情報センター、株式会社 琉球ネットワークサービス
Contact:
Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCCIJ)
E-mail: secretary@cccij.com
URL: www.cccij.com