News: October 14, 2021
2021 Gratias agit Award given to Ms. Daniela Ryugo
ダニエラ立古氏が2021年度Gratias agit賞を受賞
© Tokyo University of Foreign StudiesCCCIJ is pleased to announce that Gratias agit Award was given to our member, Ms. Daniela Ryugo and the award ceremony was held at the Czech embassy on 12 October 2021.
Gratias agit Award is given to selected personalities for promoting the good name of the Czech Republic abroad. Ms. Daniela Ryugo is a Czech professor at the Tokyo University of Foreign Studies and is strongly linked with its Department of Czech Studies, where she began working in 1995 and has been active as an external lecturer to this day. Her long-term contribution as the cultural bridge between Czech and Japan is worth winning the award.
在日チェコ商工会議所の会員で東京外国語大学で講師を務めるダニエラ立古氏が長年にわたり日本においてチェコ文化を紹介し両国の文化交流に著しく寄与したとして、チェコ共和国外務大臣より特別功労賞である「Gratias agit賞」を受賞し、2021年10月12日、チェコ共和国大使館においてマルチン・トムチョ駐日チェコ大使が同賞を授与しました。
Gratias Agit賞は、チェコ外務省により1997年から毎年授与されている権威のある賞で、外国においてチェコ共和国の名を良い意味で広めている方々に贈られています。例年Gratias agit賞は、プラハのチェルニーン宮殿の大ホールで、外務大臣の手ずから受賞者に渡されますが、今年は新型コロナウイルスの影響で、受賞者の居住する国のチェコ大使館において授賞式が行われることになりました。
ダニエラ立古氏は、今年創立30周年を迎えた東京外国語大学のチェコ語科にて創設から4年後の1995年からチェコ語を教えており、日本のチェコ語教育に長年貢献しています。
© Embassy of the Czech Republic in Tokyo
© Embassy of the Czech Republic in Tokyo
出典 Source:
Embassy of the Czech Republic in Tokyo
https://www.mzv.cz/tokyo/ja/x2005_07_07_3/x2021_gratias_agit.html
Tokyo University of Foreign Studies
http://www.tufs.ac.jp/NEWS/research/211018_1.html
News: October 14, 2021
2021 Gratias agit Award given to Ms. Daniela Ryugo
ダニエラ立古氏が2021年度Gratias agit賞を受賞
© Tokyo University of Foreign Studies
CCCIJ is pleased to announce that Gratias agit Award was given to our member, Ms. Daniela Ryugo and the award ceremony was held at the Czech embassy on 12 October 2021.
Gratias agit Award is given to selected personalities for promoting the good name of the Czech Republic abroad. Ms. Daniela Ryugo is a Czech professor at the Tokyo University of Foreign Studies and is strongly linked with its Department of Czech Studies, where she began working in 1995 and has been active as an external lecturer to this day. Her long-term contribution as the cultural bridge between Czech and Japan is worth winning the award.
在日チェコ商工会議所の会員で東京外国語大学で講師を務めるダニエラ立古氏が長年にわたり日本においてチェコ文化を紹介し両国の文化交流に著しく寄与したとして、チェコ共和国外務大臣より特別功労賞である「Gratias agit賞」を受賞し、2021年10月12日、チェコ共和国大使館においてマルチン・トムチョ駐日チェコ大使が同賞を授与しました。
Gratias Agit賞は、チェコ外務省により1997年から毎年授与されている権威のある賞で、外国においてチェコ共和国の名を良い意味で広めている方々に贈られています。例年Gratias agit賞は、プラハのチェルニーン宮殿の大ホールで、外務大臣の手ずから受賞者に渡されますが、今年は新型コロナウイルスの影響で、受賞者の居住する国のチェコ大使館において授賞式が行われることになりました。
ダニエラ立古氏は、今年創立30周年を迎えた東京外国語大学のチェコ語科にて創設から4年後の1995年からチェコ語を教えており、日本のチェコ語教育に長年貢献しています。
© Embassy of the Czech Republic in Tokyo
© Embassy of the Czech Republic in Tokyo
出典 Source:
Embassy of the Czech Republic in Tokyo
https://www.mzv.cz/tokyo/ja/x2005_07_07_3/x2021_gratias_agit.html
Tokyo University of Foreign Studies
http://www.tufs.ac.jp/NEWS/research/211018_1.html