News: October 19, 2021

26&27^th installation of Czech turbine & generator in Akita
チェコ製水車・発電機による「鶴の湯水力発電所」・「小野草水力発電所」が竣工

CCCIJ is pleased to announce that our Corporate Member Japan Small Hydropower Co., Ltd. installed the Czech turbines & generators in two new hydropower plants in Akita. It is an honor to say that the installation in two plants in Akita has been registered as 26 and 27^th installations of Czech turbines & generators all over Japan.
The opening ceremony was held on October 14 attended by Mr. Martin Tomčo, Ambassador of the Czech Republic to Japan.

在日チェコ商工会議所の法人会員である日本小水力発電株式会社が取り扱うチェコ製水車・発電機が秋田県仙北市の「鶴の湯水力発電所」・「小野草水力発電所」の2つの発電所に納入され2021年10月14日に竣工式が執り行われました。竣工式にはマルチン・トムチョ駐日チェコ共和国大使も出席しました。

今回の納入により日本国内で26、27番目のチェコ製水車・発電機を活用する水力発電所が稼働することとなります。どちらの発電所も、チェコ製横軸フランシス水車と発電機を採用しており、発電した電力は再生可能エネルギーの固定買取価格制度（FIT）を利用して売電されます。

「鶴の湯水力発電所」・「小野草水力発電所」は自然と地域が永続して共生できる社会をつくるための再生可能エネルギー発電事業という面と、地域固有の水力資源を最大限活用した「地域貢献型開発」という面も併せ持ちます。

チェコの技術が環境と日本の地域貢献の両方に役立っていることは大変喜ばしいことです。