News: March 15, 2023
Report: The 9th Annual General Meeting of CCCIJ
開催報告：在日チェコ商工会議所 第9回会員総会2023
日本語はこちら
We would like to thank you for your continued understanding and support of the Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan.
I am pleased to report that the 9th General Membership Meeting 2023 was recently held as follows.
This year, we were finally able to hold a reception after the AGM, and it was a lively gathering. Thank you very much.
Date: Tuesday, March 7, 2023
Time: General Membership Meeting 18:15-19:15 (Registration / Reception 19:30-21:00
Place: Embassy of the Czech Republic in Japan (2-16-14 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo)
Agenda
1) Annual Report 2022
2) Statement of Account 2022
3) Auditor's Report 2022
4) Board Members Election 2023
5) Annual Plan 2023
6) Budget 2023
I am pleased to report that the above proposals have been approved and that the 9th General Membership Meeting 2023 has ended successfully.
Click here to download the documents:
Annual Report 2022 (PDF|836kb)
Membership Benefits (PDF|179kb)
Board Members Election 2023 (PDF|64kb)
Annual Plan 2023 (PDF|84kb)
A scene from the party
This year's party was a joint party with Czech government officials and Czech companies participating in FOODEX 2023 (8 alcoholic beverage companies and 7 food companies) and was attended by many guests.
Thank you.
Roman Watanabe, Chairman of CCCIJ
平素より在日チェコ商工会議所へのご理解とご支援を賜り厚く御礼を申し上げます。
先日、以下の通り「第9回会員総会2023」が開催されましたことをご報告申し上げます。
今年はようやく総会後の懇親会も開催でき、活気あふれる会となりました。ありがとうございました。
日程：2023年3月7日（火）
時間：会員総会 18:15〜19:15 / 懇親会 19:30～21:00
場所：駐日チェコ共和国大使館（東京都渋谷区広尾2－16－14）
議案
1) 2022年度 事業報告
2) 2022年度 財務状況報告
3) 2022年度 監査報告
4) 2023年度 役員選挙
5) 2023年度 事業計画案
6) 2023年度 予算案
上記の議案ならびに提案が可決されましたことをご報告するとともに、第9回会員総会2023が無事終了しましたことを謹んでご報告申し上げます。
資料のダウンロードはこちら:
懇親会の様子
今年はFOODEX 2023に参加しているチェコ政府関係者やチェコ企業（酒類系：8社、食品系：7社）との合同パーティーとなり、多くのお客様にご参加いただきました。
会頭 渡邊ロマン
News: March 15, 2023
Report: The 9th Annual General Meeting of CCCIJ
開催報告：在日チェコ商工会議所 第9回会員総会2023
日本語はこちら
We would like to thank you for your continued understanding and support of the Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan.
I am pleased to report that the 9th General Membership Meeting 2023 was recently held as follows.
This year, we were finally able to hold a reception after the AGM, and it was a lively gathering. Thank you very much.
Date: Tuesday, March 7, 2023
Time: General Membership Meeting 18:15-19:15 (Registration / Reception 19:30-21:00
Place: Embassy of the Czech Republic in Japan (2-16-14 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo)
Agenda
1) Annual Report 2022
2) Statement of Account 2022
3) Auditor's Report 2022
4) Board Members Election 2023
5) Annual Plan 2023
6) Budget 2023
I am pleased to report that the above proposals have been approved and that the 9th General Membership Meeting 2023 has ended successfully.
Click here to download the documents:
Annual Report 2022 (PDF|836kb)
Membership Benefits (PDF|179kb)
Board Members Election 2023 (PDF|64kb)
Annual Plan 2023 (PDF|84kb)
A scene from the party
This year's party was a joint party with Czech government officials and Czech companies participating in FOODEX 2023 (8 alcoholic beverage companies and 7 food companies) and was attended by many guests.
Thank you.
Roman Watanabe, Chairman of CCCIJ
平素より在日チェコ商工会議所へのご理解とご支援を賜り厚く御礼を申し上げます。
先日、以下の通り「第9回会員総会2023」が開催されましたことをご報告申し上げます。
今年はようやく総会後の懇親会も開催でき、活気あふれる会となりました。ありがとうございました。
日程：2023年3月7日（火）
時間：会員総会 18:15〜19:15 / 懇親会 19:30～21:00
場所：駐日チェコ共和国大使館（東京都渋谷区広尾2－16－14）
議案
1) 2022年度 事業報告
2) 2022年度 財務状況報告
3) 2022年度 監査報告
4) 2023年度 役員選挙
5) 2023年度 事業計画案
6) 2023年度 予算案
上記の議案ならびに提案が可決されましたことをご報告するとともに、第9回会員総会2023が無事終了しましたことを謹んでご報告申し上げます。
資料のダウンロードはこちら:
懇親会の様子
今年はFOODEX 2023に参加しているチェコ政府関係者やチェコ企業（酒類系：8社、食品系：7社）との合同パーティーとなり、多くのお客様にご参加いただきました。
会頭 渡邊ロマン