ニュース: 2024年6月10日

Report : 17th Czech Business & Culture Networking Event (BCN)

開催のご報告 : 第17回チェコビジネス&文化交流イベント（BCNイベント）

Welcome speech of the H.E. Martin KLUČAR
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic to Japan 

第17回チェコビジネス＆文化交流イベントを無事に終了いたしました。

The 17th Czech Business & Cultural Exchange Event has succesfuly ended!

2024年5月16日に行われました、「第17回チェコビジネス＆文化交流イベント」が無事に終了いたしました。

ご参加くださった皆様、誠にありがとうございました。

The 17th Czech Business & Cultural Exchange Event, held on May 16, 2024, has ended successfully.

Thank you very much for your participation.

ロマン会頭の司会によりイベントがはじまり、新入会員の紹介（Granát, d.u.v., Turnov, RVRJapan合同会社）、千葉ロッテマリーンズの松本氏より千葉ロッテマリーンズ＆チェコベースボールのスピーチが行われました。

The event began with the MC, Mr. Romain, President of the association, introducing new members and a speech by Mr. Matsumoto of the Chiba Lotte Marines, Chiba Lotte Marines & Czech Baseball.

EXPO 2025 大阪・関西万博「チェコパビリオン」の紹介 / Introducing of the "Czech Pavilion" at the EXPO 2025 Osaka-Kansai Expo.

そして交流会では素敵なチェコ音楽とともにチェコビール、ワインとおいしいチェコ料理をお楽しみいただきながら、ご参加いただいた皆様でご交流いただきました。

At the party, participants enjoyed Czech beer, wine, and delicious Czech cuisine while listening to wonderful Czech music and socializing with each other.

また11月にもビジネス＆文化交流（BCN）イベントを開催する予定です。
引き続き、皆様にお楽しみいただけるような工夫を凝らして参りたいと思います。

We are planning to hold another business and cultural exchange event in November.
We will continue to devise ways to make the event more enjoyable for everyone.

Thank you all continued support.