News: August 1, 2024
CCCIJ sponsored the Okinawa Event 2024 in Prague
Aug. 3, 2024 Okinawa Event 2024 in Prague
2024年8月3日プラハで沖縄イベントを開催します。
Aug. 3. Event Schedule
・Traditional Okinawan Dance”Eisa”
・Screening of "Ryujin Mabuya" and other Okinawan related videos
・Shuri Festival Screening
・Explanation of Uchinaguchi
・Eisa Training
・Introduction of Okinawan Cuisine ,etc.
8月3日イベントスケジュール
・エイサー 沖縄の伝統舞踊
・琉神マブヤーなど沖縄に関係ある映像の上映
・首里まつりの上映
・ウチナーグチの解説
・エイサーの講習
・沖縄料理の紹介 等
エイサーは、沖縄のお盆の時期に踊られる伝統芸能。三線の旋律と歌に合わせて、男性の踊り手が太鼓を打ち鳴らしながら勇壮に舞い、女性の踊り手は膝丈の絣（かすり）の着物姿で、優美な踊りを披露します。エイサーの起源については諸説あり、その始まりは200年前とも500年前ともいわれ、一説では「袋中上人(たいちゅうしょうにん)」という僧侶が琉球に伝えた“念仏踊り”がエイサーに発展したという説も。踊りを通して、他との関係が縁となって生起することで、五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家内安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円満、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハリ」に纏わることなど多岐に渡り繋がりを大事しながら踊っている。
Eisa is a traditional performing art that is danced during the Obon season in Okinawa.The male dancers beat drums and dance heroically to the melody and song of the sanshin (three-stringed instrument), while the female dancers, dressed in knee-length kasuri (patterned cloth), perform a graceful dance.There are various theories as to the origin of eisa, and it is said to have started either 200 or 500 years ago. One theory is that a monk named Taichu Shonin introduced the “Nembutsu Dance” to the Ryukyus, and it developed into eisa.Through the dance, the relationship with other people becomes a connection, and the dancers dance while valuing the connection in a wide variety of ways, such as a good harvest, good luck in catching fish, prosperous business, safety in the home, good health, longevity, marital bliss, prosperity of descendants, ancestor worship, prayer for good luck, and prayers for the prevention of bad luck, and “hari.
News: August 1, 2024
CCCIJ sponsored the Okinawa Event 2024 in Prague
Aug. 3, 2024 Okinawa Event 2024 in Prague
2024年8月3日プラハで沖縄イベントを開催します。
Aug. 3. Event Schedule
・Traditional Okinawan Dance”Eisa”
・Screening of "Ryujin Mabuya" and other Okinawan related videos
・Shuri Festival Screening
・Explanation of Uchinaguchi
・Eisa Training
・Introduction of Okinawan Cuisine ,etc.
8月3日イベントスケジュール
・エイサー 沖縄の伝統舞踊
・琉神マブヤーなど沖縄に関係ある映像の上映
・首里まつりの上映
・ウチナーグチの解説
・エイサーの講習
・沖縄料理の紹介 等
エイサーは、沖縄のお盆の時期に踊られる伝統芸能。三線の旋律と歌に合わせて、男性の踊り手が太鼓を打ち鳴らしながら勇壮に舞い、女性の踊り手は膝丈の絣（かすり）の着物姿で、優美な踊りを披露します。エイサーの起源については諸説あり、その始まりは200年前とも500年前ともいわれ、一説では「袋中上人(たいちゅうしょうにん)」という僧侶が琉球に伝えた“念仏踊り”がエイサーに発展したという説も。踊りを通して、他との関係が縁となって生起することで、五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家内安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円満、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハリ」に纏わることなど多岐に渡り繋がりを大事しながら踊っている。
Eisa is a traditional performing art that is danced during the Obon season in Okinawa.The male dancers beat drums and dance heroically to the melody and song of the sanshin (three-stringed instrument), while the female dancers, dressed in knee-length kasuri (patterned cloth), perform a graceful dance.There are various theories as to the origin of eisa, and it is said to have started either 200 or 500 years ago. One theory is that a monk named Taichu Shonin introduced the “Nembutsu Dance” to the Ryukyus, and it developed into eisa.Through the dance, the relationship with other people becomes a connection, and the dancers dance while valuing the connection in a wide variety of ways, such as a good harvest, good luck in catching fish, prosperous business, safety in the home, good health, longevity, marital bliss, prosperity of descendants, ancestor worship, prayer for good luck, and prayers for the prevention of bad luck, and “hari.